Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism in borderland of Poland, Belarus and Ukraine

 

Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism in borderland of Poland, Belarus and Ukraine

 

NN Theatre
Ashmyany guidebook

Ashmyany guidebook

Pol. Oszmiana, Bel. Ашмяны, Yid. אָשמענע

Read more

Belz - guidebook

Belz - guidebook

Ukr. Белз, Yid. בעלז

Read more

Berezne - guidebook

Berezne - guidebook

Ukr. Березне, Yid. בערעזנע

Read more

Buchach - guidebook

Buchach - guidebook

Ukr. Бучач, Yid. בעטשאָטש

Read more

Chortkiv - guidebook

Chortkiv - guidebook

Ukr. Чортків, Yid. טשאָרטקעוו

Read more

Davyd-Haradok Guidebook

Davyd-Haradok Guidebook

Pol. Dawidgródek, Bel. Давыд-Гарадок, Yid. דוידהורודוק

Read more

Izbica - guidebook

Izbica - guidebook

Ukr. Іжбиця, Yid.איזשביצא

My first home was in Izbica; this is where I was born. This was my inheritance – yerushe, as you say in Yiddish – my great-grandfather had built the house and passed it on to the following generations.
Thomas Blatt – a fragment of Oral History from the collection of the “Grodzka Gate – NN Theatre” Centre, Lublin 2004

Read more

Józefów Roztoczański - guidebook

Józefów Roztoczański - guidebook

Ukr. Юзефув, Yid. יוזעפוף

Books printed in Józefów met with resistance from the state and from the rabbinical censorship. In a letter to Zamoyski, one censor called them “highly” sensitive.

Hanna Krall, The Blue, in: There is No River There Anymore, Cracow 2001

Read more

Kazimierz Dolny - guidebook

Kazimierz Dolny - guidebook

Ukr. Казімеж-Дольни, קוזמיר Yid.

Read more

Khust - guidebook

Khust - guidebook

Ukr. Хуст, Hung. Huszt, Yid. חוסט

Here live the Ruthenian shepherds and woodcutters, the Jewish craftsmen і merchants. Poor Jews and rich Jews. Poor Ruthenians and even poorer Ruthenians.

Ivan Olbracht, Nikola Šuhaj loupežník (Czek. Nicolas Shukhai, the Bandit), 1933

Read more

Kosiv - guidebook

Kosiv - guidebook

пол. Kosów, їдиш קאָסעוו

Read more

Krynki - guidebook

Krynki - guidebook

From Krynki, I brought wine and mead brewed by widow Yocheved to my inn, a beverage famous for miles around.

Yekhezkel Kotik, Meyne zikhroynes (Yid.: My Memories), vol. 1–2, 1913–1914

Read more

Lesko - guidebook

Lesko - guidebook

Ukr. Лісько, Yid. לינסק

Read more

Międzyrzec Podlaski - guidebook

Międzyrzec Podlaski - guidebook

Bel. МендзырэчПадляскі, Ukr. Межиріччя, Yid. מעזעריטש

On the wall of our youth club it was written: ‘Ignore your father’s preaching, remember your mother's teaching’.

Mashka Grynberg – a line from A Klayne Amerike film, 2002.

Read more

Motal guidebook

Motal guidebook

Pol. Motol, Bel. Моталь, Yid.מוטאל

Read more

News

Recommended

Photos

Other Media

Recommended