The Shtetl Routes travel package
The Shtetl Routes travel package includes:
- The guidebook: Shtetl Routes. Travels Through the Forgotten Continent
- A map of the Jewish heritage objects located in the borderland of Poland, Belarus, and Ukraine
- A USB card with the Shtetl Routes app containing a pdf version of the guidebook as well as 3D digital models of historical towns and synagogues from the borderland of Poland, Belarus, and Ukraine
- A tote bag with the Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” logo
The guidebook Shtetl Routes. Travels Through the Forgotten Continent is one of the elements of the project titled “Shtetl Routes: Vestiges of Jewish Cultural Heritage in Cross-border Tourism.” In the guidebook, we tell the stories of sixty-two towns located in the borderland of Poland, Belarus, and Ukraine and the stories of the Jewish communities inhabiting these towns.
Our intention is to evoke the tales of Jewish culture, which used to be so important to the towns of the borderland, by referring to surviving objects of cultural heritage, such as synagogues, prayer houses, cemeteries, schools, cinemas, printing houses, factories and sometimes ordinary houses. This is why the book is full of quotations, references to memories, stories from literature and Yizkor (Memorial) Books.
We also show how these towns attempt to draw on their Jewish heritage today, in places where Jews still live and where there are no Jews anymore.
Feel invited to travel through the Forgotten Continent – to travel the shtetl routes of the borderland of Poland, Ukraine, and Belarus.
Shtetl Routes Through Poland
Sejny • Krynki • Knyszyn •Tykocin •Orla •Siemiatycze •Międzyrzec Podlaski • Włodawa •Kock •Kazimierz Dolny •Izbica • Wojsławice •Szczebrzeszyn •Biłgoraj •Józefów •Wielkie Oczy •Łańcut •Dukla •Rymanów •Lesko
Shtetl Routes Through Ukraine
Zhovkva •Belz • Busk • Rohatyn •Halych •Drohobych •Bolekhiv •Khust •Delatyn •Kosiv •Chortkiv •Buchach •Pidhaitsi •Brody •Kremenets •Dubno •Ostroh •Korets •Berezne •Kovel •Volodymyr-Volynskyi •Luboml
Shtetl Routes Through Belarus
Pinsk •Davyd-Haradok •Stolin •Motal • Kobryn •Pruzhany • Slonim •Ruzhany •Haradzishcha •Mir •Valozhyn •Ashmyany •Ivye •Navahrudak • Dzyatlava • Radun •Zhaludok •Astryna •Lunna •Indura
The book is available in English, Polish, Ukrainian and Russian versions.
Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” ul. Grodzka 21, 20-112 Lublin, Poland