Projekt "Shtetl Routes" ma na celu wsparcie rozwoju turystyki w oparciu o żydowskie dziedzictwo kulturowe pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

 

Projekt "Shtetl Routes" ma na celu wsparcie rozwoju turystyki w oparciu o żydowskie dziedzictwo kulturowe pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

 

Teatr NN
Księga Pamięci Wołożyna

Księga Pamięci Wołożyna

Wolożin; sifera szel ha-ir we-szel jesziwat 'Ec chajim" = Wolozin; the book of the city and the Etz hayyim Yeshiva [Wołożyn; księga miasta i jesziwy "Ec chajim"], red. Eliezer Leoni, Irgunim szel Benej Woloźin be-Medinat Israel u-we-Arecot ha-Berit = The Wolozhin Landsleit Associations of Israel and the United States [Ziomkostwa Wołożyna w Izraelu i USA], Tel Awiw 1970, ss. 679,35,47, faks., il., mapa, portr. (hebr., jid., ang.)

Czytaj więcej

Partyzancki szlak po puszczy Nalibockiej

Partyzancki szlak po puszczy Nalibockiej

Nowogródek – Czereszlia – Lubcz – Jezioro Kromań – Kleciszcze – (Borki – Krasnaja Gorka) – Naliboki – Iwieniec – gospodarstwo agroturystyczne „Marcinowa Gus” –  Wołożyn.

Obszar ten jest znany z tego, że znajduje się w górnym biegu czystej i wartkiej rzeki  Niemen. Nawet we «wcześniejszym» okresie była ona niezwykle żydowska. Wszędzie tu żyli flisacy, którzy spławiali drzewo po rzece Niemen do  Niemiec, do samego Kenigsbera (dawne Prusy). Wszyscy tam rozmawiali po polsku, białorusku, rosyjsku i niemiecku, ale  modlili się po hebrajsku, a mówili między sobą w języku jidysz. Cała ich działalność gospodarcza związana była ze spławianiem drewna, produkcją kalafonii i wszystkim, co daje las. Byli tu mistrzowie uprzęży, a dorożki, karety i sanie były tworzone tak sprawnie, że korzystali z nich najznamienitsi ludzie Sankt Petersburga. Oczywiście zajmowali się również handlem.

W. Lewin, МЫ ЗДЕСЬ – Публикации,  dostęp online: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=print&id=1722

Czytaj więcej

Wołożyn - Karta Dziedzictwa Kulturowego

Wołożyn - Karta Dziedzictwa Kulturowego

Валожын [biał.], Wołożyn [pol.], וואלאזשין (Valazshin, jidysz.), וולוזין (Volozhin, heb.), Voložinas [lit.], Воложин [ros.]

Wołożyn jest stolicą rejonu wołożyńskiego w obwodzie mińskim (Republika Białoruś) położoną 75 km na północny zachód od Mińska. Miasto leży nad rzeką Wołożynką, w odległości 17 km od stacji Wołożyn mieszczącej się przy linii kolejowej Mołodeczno – Lida, przy szlaku komunikacyjnym Mińsk – Grodno.

Czytaj więcej

Wołożyn - przewodnik

Wołożyn - przewodnik

biał. Валожын, jid. וואַלאָזשין

Czytaj więcej

Aktualności

Zdjęcia

Polecane