Włodzimierz Wołyński jest centrum administracyjnym rejonu włodzimierskiego w obwodzie wołyńskim. Miasto jest położone w południowo-zachodniej części obwodu w granicach Wyżyny Wołyńskiej, na prawym brzegu rzeki Ług. Miasto zajmuje łączną powierzchnię 16,05 km2. Włodzimierz Wołyński znajduje się w odległości 550 km od stolicy Ukrainy – Kijowa, 150 km od Lwowa, 76 km od centrum administracyjnego obwodu – miasta Łucka, 50 km od węzła kolejowego, specjalnej strefy ekonomicznej Interport Kowel, 15 km od granicy z Rzecząpospolitą Polską, 100 km od granicy z Republiką Białorusi, 800 km od portu Odessa. Do 1795 r. miasto nosiło nazwę Włodzimierz.
Włodzimierz Wołyński
ukr. Володимир-Волинський, jid. לודמיר
Żydowski świat mojego dziadka, w którym – jak uważał – „Bóg stworzył piękną ziemię, gdzie ludzie mogliby żyć szczęśliwie”, został prawie w całości zniszczony przez Holokaust.
Pinkas Ludmir; sefer zikaron li-kehilat Ludmir = Wladimir Wolinsk; in memory of the Jewish community [Kronika Włodzimierza Wołyńskiego; księga pamięci gminy Włodzimierz Wołyński], Irgun Jocej Ludmir be-Israel [Ziomkostwo Wlodzimierza Wołyńskiego w Izraelu], Tel Awiw 1962, kol. 624, faks., il., portr. (hebr., jid.)