Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Театр NN

Береле Ламед-Вав Цаддиким

Из еврейских майсов, рассказы из Юзефова Билгорайского на основе Изкор-Бух – Книги Памяти евреев Юзефова

Сокращение, улучшение, комментарии – Ярон Кароль Беккер

Synagoga w Józefowie Biłgorajskim
Synagoga w Józefowie Biłgorajskim (Фотограф: nieznany)

А теперь хватит уловок и умничаний. Пришло время поговорить о настоящих чудесах, а не о каких-то «притянутых за уши», сомнительных в своей «чудесной» сущности. Для этого расскажу Вам о Ребе Береле Хашамаш (на иврите шаммаш) из Юзефова – возможно об одном из 36 праведников Ламед-Вав Цаддиким, благодаря которым существует мир.

Жил-был в Юзефове человек с чистой и честной душой, звали которого Береле. Береле был смотрителем (шаммашем) в Юзефовском Бет-Мидраш (дом изучения Талмуда при синагоге; может также располагаться в одном с синагогой здании по принципу: обучение Торе рядом с местом поклонения). Не было у него ни каких-то чрезмерно амбициозных требований к жизни, ни претензий. Не мечтал он ни о славе, ни о власти. В круг ежедневных обязанностей Береле входило: будить верных общины Юзефова к утренней молитве, заботиться о том, чтобы в святом месте было чисто, тепло и светло, а также обеспечивать приезжих издалека ночлегом. Порученную ему работу выполнял добросовестно и с душой. И все-таки именно его, как Вы сможете убедиться далее, коснулся «перст Божий».

Однако давайте не будем спешить сломя голову, всему свое время.

В один прекрасный день в Юзефове появился еврей из Томашова-Любельского со своей слепой женой. Как ни странно, они искали не синагогу и не место ночлега, целью их визита был шаммаш Береле, к которому имели необычную просьбу. Обратились к нему по наставлению раввина из Белжеца, твердо уверенного в том, что помочь несчастной слепой может только Реб Береле.

Услышав такое, сраженный Береле упал на колени. Дрожа всем телом от страха, он начал причитать: «Почему раввин из Белжеца взъелся именно на меня? Кто я? Что я? Всего лишь бедный шаммаш, нищий. Что я могу сделать? Абсолютно ничего. Все, что в моих силах, так это будить евреев для утренней молитвы, для службы Божьей…»

В конце концов, Береле обратился к приезжим: «Что мне Вам сказать? Я не знаю. Немедленно возвращайтесь к раввину из Белжеца и скажите ему, что шаммаш из Юзефова не имеет ни малейшего понятия, о чем идет речь. И оставьте меня в покое…»

Раввин из Белжеца, увидев перед собой тех бедолаг еще раз, очень разгневался. «Я ведь говорил Вам – кричал – что Вам надо обратиться к шаммашу из Юзефова. Он единственный, кто может Вам помочь».

Не имея иного выбора, несчастная пара из Томашова-Любельского опять направилась в Юзефув. Представ перед шаммашем, они поклялись, что с места не сдвинутся, пусть им даже придется целый год спать под открытым небом.

Береле заклинал их: «Реб Ид, святой человек, я ведь всего лишь простой, ничтожный шаммаш. Ну что я могу для Вас сделать?» Они же в ответ твердили свое: «Раввин из Белжеца велел нам идти к тебе, потому что только ты можешь помочь несчастной женщине увидеть свет божий. Сжалься над ней, святой человек!»

В ответ на такие слова, шаммаш вознес руки к небу и, сдерживая в себе слезы и раздирающие грудь рыдания, воззвал к Богу: «Наши проблемы так необъятны и длительны как скитания евреев. Откуда мне ожидать помощи?»

Томашовский еврей слова не ветер не бросал, они с женой не покидали Бет-Мидраш ни днем, ни ночью. Доброе сердце Ребе Береле не выдержало их злоключений – побеспокоился найти для них какой-то приличный ночлег.

И вот однажды на заре, когда Береле вернулся со своего утреннего обхода, разбудив всех верных к ранней молитве, появились в пустом Бет-Мидраш супруги из Томашова. Богобоязненная девушка упала на колени, обняла своими руками ноги Береле, как библейская Хана из Шило обнимала ноги священнослужителя Эли, и закричала: «Сколько ты еще будешь меня истязать? Сколько?! Помоги же мне!».

Мягкое сердце нашего шаммаша не могло устоять перед такими мольбами, особенно, когда он заметил в глазах девушки кристально-чистые слезы, которые крупными каплями скатывались по ее щекам на землю. Тогда он опять вознес руки к небу и сказал: «Господи, хочу спросить тебя. Почему дал мне такое большое сердце, что бьется у меня в груди, когда мои руки так слабы, что не могут помочь… Дай мне понять хотя бы раз в жизни, ЧТО я должен сделать, как поступить с этой несчастной?» И тут случилось что-то необъяснимое. Неясно, что заставило Береле сделать следующее движение: он засунул руку в задний карман своих штанов, достал оттуда красный платок и вытер им слезы рыдающей…

На второй день Томашовский еврей и его жена исчезли из Юзефова. Позднее рассказывали, что девушка, увидев свет солнца, танцевала всю дорогу до Томашова, а ее муж, семенящий вслед за ней, возвещал во весь голос: «Чудеса, чудеса в Юзефове!».

Карта

Рекомендуемое

Фотографии

Ключовые слова