Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Театр NN

Забытый Континент

Малые местечки Восточной Европы – великое наследие Европы

Забытый Континент

Культурное наследие Европы – это не только крупные города с их великолепными памятниками истории и архитектуры. На окраине Европейского Союза в его бедной восточной части тоже кроются исключительные сокровища, такие, например, как малые местечки, некогда называемые штетлами. Сотни лет они были неотъемлемой частью культурного ландшафта восточной части Европы, располагаясь в основном в Литве, Беларуси, Украине, Польше, а также Словакии, Чехии, Румынии и Венгрии. Вне зависимости от страны ключевую роль в каждом из них играла еврейская община. Земли, на которых находились штетлы, были пограничьем между Востоком и Западом, между цивилизациями Европы и Азии. Они формировали своего рода отдельный континент – Восточноевропейскую провинцию, живущую своей собственной жизнью.

 Вместе с уничтожением еврейского населения во времена Второй мировой войны перестали существовать и штетлы, доминирующую часть которых составляли евреи. Местечки остались только в воспоминаниях, на фотографиях, картинах, страницах литературы и Книг Памяти. Потомки жителей этого «Забытого Континента» были разбросаны по всему миру. Большая часть еврейской диаспоры Северной и Южной Америки берет свое начало именно здесь, в этом мифическом, по их мнению, месте, откуда приехали их предки. Очень часто мы просто не отдаем себе отчет в том, какой большой вклад в современную мировую культуру, науку и искусство внесли эти бедные еврейские эмигранты.

 Сегодня, когда тот мир уже закрытая страница в истории Европы, мы в состоянии сделать лишь одно – рассказывать о нем, а так же показывать, какая это чудесная часть европейского культурного наследия.

 Проект «Забытый Континент» является пробой создания такого рассказа. Рассказа, понятного своему читателю, способного донести до него мысль о значимости штетлов для Европы, как мест зарождения и существования многокультурных сообществ в небольших европейских местечках.

 С другой стороны, чтобы разбудить и побудить к переменам сонные и отстающие в цивилизационном плане небольшие городки Восточной Европы требуются действия, выходящие за рамки обычных. Проект «Забытый Континент» мог бы стать одним из импульсов для таких перемен, т.к. в рамках проекта разрабатывается туристический рынок региона, а так же проводится комплекс разного рода мероприятий, направленных на активизацию местных жителей и молодежи (так называемая «анимационная деятельность»).

 Парадоксально большие шансы этой Восточноевропейской провинции в сфере туризма объясняются еще и тем фактом, что регион до сих пор не был открыт европейцами, а, следовательно, может привлекать их своей новизной. Как пишет Р. Капущинский: «…это драматичный мир вечно неспокойных восточных рубежей Европы; мир, который может показаться людям с Запада еще более экзотическим, неразгаданным и таинственным, чем далекие красочные континенты нашей планеты». Сложно подобрать более подходящую рекомендацию.

 В этом месте напрашивается простой и важный вопрос: Какую историю мы должны создать, рассказывая о «Забытом Континенте»? Как сделать так, чтобы наш рассказ заставил Европу и целый мир обратить внимание на эти территории?

 «Город можно назвать по-настоящему легендой тогда, когда он становится частью большой повести. Каждый «мудрый город» старается создать собственную легенду, которая бы кружила по миру. Город без легенды обречен на прозябание, т.к. именно легенда вдыхает в него жизнь и подчеркивает его необычность, побуждая увидеть все собственными глазами. (…) Легенда, путешествуя по миру, заставляет радостно биться сердце того, кто ее услышит. Она дарит ему предвкушение, что тайна уже близко, и окрыляет мечтой скорой встречи с ней».

 «Забытый Континент» может иметь такую легенду. Он может рассказать свою удивительную многосюжетную, но в то же время трагическую повесть, которая будет интересна и важна как для приезжего из Европы, так и из отдаленных уголков мира.

 

Томаш Петрасевич

Директор Центра «Брама Гродська – Театр НН»

Новости

Фотографии