Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Театр NN
Книга памяти Чорткова

Книга памяти Чорткова

Sefer yizkor le-hantsahat kedoshei kehilat Czortkow (Memorial book of Czortkow), Editors: Dr. Yeshayahu Austri-Dunn, Tel Aviv, Former residents of Czortkow in Israel, 1967 (H,Y, E, 471 pages) // Книга памяти для увековечения мучеников кагала Чорткова, ред. Ешаяху Астридан, Землячество Чорткова в Израиле, Хайфа-Тель-Авив, 1967, 435 стр. (иврит, идиш, английский, польский).

Читать больше

Чортков - карта историко-культурного наследия

Чортков - карта историко-культурного наследия

Чортков расположен на побережье реки Серет на территории южного Подолья. Город имеет статус областного значения в Украине и является центром одноименного района Тернопольской области. К Чорткову прилегает поселок Синяковое. Через Чортков проходят маршруты «Тернополь - Черновцы» и «Ивано-Франковск – Каменец-Подольский».

Существуют разные версии происхождения названия города: от фамилии магната Чартковского, названия урочища «Черная долина» и др. Существует также гипотеза о происхождении названия города от камыша. Для местности Чорткова характерна болотная растительность, в частности разнообразные виды камыша, который в местных диалектах сохранил свое архаичное название – «черет». Именно поэтому некоторые ученые связывают название города с камышом – «черьт», слово, которое существовало в языке местного восточнославянского племени дулебов в средневековье.

Читать больше

Карта

Фотографии