Shtetl Routes

Запрашаем Вас у падарожжа праз Забыты кантынент - шляхамі прыгранічных штэтлаў Польшчы, Беларусі і Украіны.

Малыя гарады Усходняй Еўропы - вялікая спадчына Еўропы

Сэрыя вучэбных курсаў для 150 турыстычных гідаў.

Прапануем віртуальнае падарожжа па старажытных месцах.

На працягу стагоддзяў Уладзімір-Валынскі, або Людмір, як яго называлі мясцовыя габрэі, быў мястэчкам шматнацыянальным і шматкультурным. Траса прапануе прайціся па вуліцах горада і ўбачыць помнікі, тыя, што засталіся пасля шматлікай габрэйскай абшчыны Уладзіміра-Валынскага.

Прапануем вашай увазе маршрут сінагогамі паўднёва-ўсходняга Цярнопаля, мясцовасці, некалі вельмі багатай помнікамі полікультурнага мінулага.

Існуючыя побач касцёлы, цэрквы, сінагогі, мячэці, могілкі хрысціян, габрэяў і мусульман ўтваралі прастору гарадкоў і з'яўляліся матэрыяльным пацвярджэннем ўзаемапранікнення культур...

Я быў у Жоўкве некалькі разоў і заўсёды хацеў вярнуцца сюды зноў. Ёсць тут нешта сапраўды містычнае. Жоўква знаходзіцца далёка ад турыстычных шляхоў, хоць і мае вялікае значэнне для еўрапейскай гісторыі.

Паглядзі 3D-мадэлі драўляных сінагог з Беларусі, Польшчы і Украіны

Афіцыйна горад называўся Любомль. Але габрэі горада і прылеглых раёнаў называлі яго "Лібівнэ". Да канца Першай сусветнай вайны горад уваходзіў у Уладзімірскі павет, а цэнтрам губерні быў Жытомір, сталіца Валыні. Тыпавыя фармулёўкі для дакументаў і афіцыйны адрас для пошты пісаліся як "Мястэчка Любомль, Уладзімір-Валынскі павет, Жытомірская губерня".