Zapraszamy do podróży przez Zapomniany Kontynent - szlakiem sztetli pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.
Shtetl Routes
Objazdowe szkolenia dla 150 przewodników turystycznych z Polski, Białorusi i Ukrainy.
Występujące obok siebie kościoły, cerkwie, synagogi, meczety, nekropolie chrześcijańskie, żydowskie i muzułmańskie kreowały przestrzeń miasteczek i stanowiły materialny dowód przenikania się kultur.
Zapraszamy w podróż śladami żydowskiego etnografa, pisarza i społecznika – Sz. An-skiego.
Szlak obejmuje 7 miejscowości na Wołyniu: Luboml – Włodzimierz Wołyński – Kowel – Łuck – Ostróg – Dubno – Krzemieniec – Korzec.
Trasa: 420 km, czas zwiedzania samochodem – tydzień.
Zwiedzanie miejscowości na szlaku związane jest z tematami obecnymi w tekstach źródłowych (relacjach i folklorze) oraz zachowanymi materiałami ikonograficznymi.
Tykocin to jedno z najbardziej urokliwych miasteczek w Polsce, z oryginalnym układem przestrzennym i świetnie zachowaną architekturą wśród której wyróżnia się budynek Wielkiej Synagogi, mieszczący dziś muzeum ze ekspozycją judaików, jeden z Siedmiu Nowych Cudów Polski w konkursie magazynu National Geographic Traveller.
Zapraszamy w niezwykłą podróż szlakiem twórczości Isaaka Bashevisa Singera - laureata Nagrody Nobla, który inspirację do swych powieści i opowiadań czerpał z tradycji i losów małych miasteczek, zanurzonych pośród lasów Roztocza i mozaiki pól Wyżyny Lubelskiej.
Przebieg szlaku: Lublin - Bychawa - Turobin - Goraj - Frampol - Biłgoraj - Tarnogród - Józefów Roztoczański - Tyszowce - Komarów - Zamość - Izbica - Piaski - Lublin.
Długość szlaku: 362 km
Czas zwiedzania:
trasa samochodowa - 2-3 dni
trasa rowerowa - 5-7 dni
Byłem w Żółkwi już kilkukrotnie i zawsze chciałem tu wracać. Jest coś mistycznego w tym miejscu. Znajduje się zupełnie z dala od szlaków turystycznych, lecz jednocześnie pozostaje częścią historii europejskiej, polskiej i żydowskiej.
Albowiem dziwnym, niezwyczajnym rozbójnikiem był ten Dobosz. Prostych ludzi zostawiał w spokoju, nie tykał ich, a wręcz odwrotnie – brał pod swoje budzące lęk skrzydła, jedynie ku tym potężnym i możnym kierował swój dziki pęd do rabowania.
Baśnie są to czarodziejskie opowieści, bajki ludowe obrazują życie ludu, wzbogacone o interwencją boską czy też magiczną. Opowieści nadprzyrodzone wyrażają lęk przed złymi mocami – takimi jak dybuki, demony (zwłaszcza rozpowszechnione opowieści o demonicy Lilit, odzwierciedlające męskie lęki przed piękną kobietą mogącą rzucić zły urok). Opowieści mistyczne zaś przedstawiają cudowne uczynki wielkich ludzi, na ogół wybitnych rabinów.
Wielkie Oczy, Beлиki Oчi, וויעלקאטשי
Według legendy, nazwa miejscowości Wielkie Oczy wywodzi się od dwóch stawów, które były oddzielone od siebie zalesioną groblą. Po spojrzeniu na stawy z pewnej odległości widoczny był zarys twarzy człowieka z wielkimi oczami.
Zobacz cyfrowe trójwymiarowe modele 12 drewnianych synagog z Polski, Białorusi i Ukrainy.