Kobryń – miasto w obwodzie brzeskim, zlokalizowany w zachodniej części Polesia na równinnych brzegach rzeki Muchawiec w miejscu jej połączenia z kanałem Dnieprowsko-Bużańskim, 46 km na wschód od Brześcia. Stacja kolejowa na trasie Brześć – Homel. Węzeł dróg samochodowych na Mińsk, Brześć Pińsk, Kowel, Małorytę. Liczba ludności wynosi 51,2 tys. osób (2002 rok).
Słowo kluczowe "Kobryń"
biał. Кобрын, jid. קאָברין
Na pierwszy rzut oka Kobryń wydaje się miastem pięknym i eleganckim, ponieważ jest cały poprzeplatany sadami i otoczony z niektórych stron kanałem i rzeką Muchawiec…
Sz. An-ski, „Tragedia Żydów galicyjskich w czasie I wojny światowej. Wrażenia i refleksje z podróży po kraju”, Przemyśl 2010. Fragment relacji.
Kobrin zamlbuch (an iberblik ibern jidiszn Kobrin) = Kobryn [Almanach Kobrynia (migawki z żydowskiego Kobrynia)], red. Mejlech Glocer, Buch-Komitet bajm Kobriner Landslajt farajn in Argentine [Komitet Księgi przy Ziomkostwie Kobrynia w Argentynie], Buenos Aires 1951, ss. 310, il., mapa, portr. (jid.)
Sefer Kobrin; megilat chajim we-churban [Księga Kobrynia; zwój życia i zagłady], red. Becalel Szwarc i Israel-Chaim Bielecki, Tel Aviv 1951, ss. 347, il., mapa, portr. (hebr.)
Mosze z Kobrynia, [w:] M. Buber, Opowieści chasydów, tłum. P. Hertz, Poznań 1986, s. 235-238.
Punkt wi Josef mit zajne brider... rihrendige bagegenisz fun kobriner reb mit zajne 2 brider, tłum. Piotr Nazaruk, „Lubliner Tugblat", r. 12, nr 279, 2 grudnia 1929, s. 4.
Szlak malarzy ma na celu przybliżenie bogatej i różnorodnej kultury sztetli poprzez postaci wywodzących się z nich malarzy oraz ich twórczość.
Szlak malarzy obrazuje przemiany jakie zachodziły w sztuce na przełomie XIX i XX wieku. Dla sporej grupy malarzy pochodzenie nie było bez znaczenia i przez cały okres swojej twórczości nawiązywali do miejsc i środowisk w jakich się wychowali. Malowali oni miasteczka i zaułki żydowskich dzielnic, modlących się Żydów i inne sceny prezentujące życie społeczności żydowskiej. Nie był to jednak dominujący trend. Malarze prowadzili własnie poszukiwania artystyczne, a na wielu z nich wpływały różne europejskie style i nurty, zwłaszcza środowisko École de Paris. Większość z tej artystycznej grupy pochodziła ze sztetli, a część z nich, dzięki talentowi, ciężkiej pracy i determinacji stała się artystami światowej klasy tworzącymi środowisko artystyczne w Paryżu, Londynie czy w Nowym Jorku.