Projekt "Shtetl Routes" ma na celu wsparcie rozwoju turystyki w oparciu o żydowskie dziedzictwo kulturowe pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

 

Projekt "Shtetl Routes" ma na celu wsparcie rozwoju turystyki w oparciu o żydowskie dziedzictwo kulturowe pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

 

Teatr NN
Kobryń - Przewodnik

Kobryń - Przewodnik

biał. Кобрын, jid. קאָברין

Czytaj więcej

Korzec - przewodnik

Korzec - przewodnik

ukr. Корець, jid. קאָריץ

Czytaj więcej

Kowel - przewodnik

Kowel - przewodnik

ukr. Ковель, jid. קאָוולע

Czytaj więcej

Krynki - przewodnik

Krynki - przewodnik

be. Крынкі, jid. קרינקי

Z Krynek do mojej karczmy przywoziłem wino i miód pitny warzony przez wdowę Jochewed, trunek sławny na całą okolicę.

Jecheskiel Kotik, Majne zichrojnes (jid. 'Moje wspomnienia'), 1913-1914

Czytaj więcej

Krzemieniec - przewodnik

Krzemieniec - przewodnik

ukr. Крем’янець, jid. קרעמעניץ

Czytaj więcej

Lesko - przewodnik

Lesko - przewodnik

Jak groźnem miejsce to! Nic to innego, a tylko dom Boży; to brama niebios.
Napis nad wejściem do synagogi w Lesku , Księga Rodzaju 28,17, tłum. Izaak Cylkow

Czytaj więcej

Luboml - przewodnik

Luboml - przewodnik

ukr. Любомль, jid. ליבעוונע

 

Czytaj więcej

Międzyrzec Podlaski - przewodnik

Międzyrzec Podlaski - przewodnik

מעזעריטש  [jid.], Межиріччя [ukr.], Мендзыжец-Подляски [ros.]

Na ścianie naszego klubu młodzieżowego było napisane:
Ignoruj morały swego ojca, zostaw naukę swej matki.

Maszka Grynberg – wypowiedź z filmu „A Klajne Amerike”

Czytaj więcej

Mir - przewodnik

Mir - przewodnik

biał. Мір, jid. מיר

Czytaj więcej

Motol - Przewodnik

Motol - Przewodnik

biał. Моталь, jid. מאָטעלע

Czytaj więcej

Nowogródek - przewodnik

Nowogródek - przewodnik

biał. Навагрудак, jid. נאַוואַרעדאָק

Czytaj więcej

Orla - przewodnik

Orla - przewodnik

biał. Aрля, ukr. Вуорля, rus. Орля, jid. אולע

Raz w tygodniu na targ przyjeżdżali chłopi z okolicznych wsi, aby w małych kramikach przy orlańskim rynku sprzedać i kupić potrzebne im rzeczy.

Sylvia K. Kaspin, Wspomnienia o rzeczach z przeszłości (1986)

Czytaj więcej

Ostróg - przewodnik

Ostróg - przewodnik

ukr. Острог, jid. אָסטרע

Czytaj więcej

Oszmiany - przewodnik

Oszmiany - przewodnik

biał. Ашмяны, jid. אָשמענע

Czytaj więcej

Pińsk - Przewodnik

Pińsk - Przewodnik

biał. Пiнск, jid.פּינסק

Czytaj więcej

Aktualności

Polecane

Zdjęcia

Inne materiały

Polecane