Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме
Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме
польск. Szczebrzeszyn, идиш שעברעשין,
- Как называется это место? – взревел командир. – Говори давай!
Старик только бормотал что-то себе под нос, за что получил удар кулаком в лицо так, что лишился зуба. Он наклонился, чтобы поднять его, и простонал на иврите: Шебер шин (выбит зуб).
- Так бы сразу и сказал! – ответил командир, записывая название на своей примитивной карте. Таким образом, город «Шебрешин» получил свое официальное название – по крайней мере, для евреев по всему миру.
Sefer zikaron li-kehilat Szebreszin (Book of memory to the Jewish community Shebreshin), Editors: Dov Shuval, Association of Former Inhabitants of Shebreshin in israel and the Diaspora, Published in Haifa, 1984 // Книга памяти еврейского кагала Щебжешина, ред. Дов Шувал, Ассоциация бывших жителей Щебжешина в Израиле и диаспоре. — Хайфа, 1984.
