Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Маршруты по штетлам. Объекты еврейского культурного наследия в трансграничном туризме

Театр NN

Книга памяти Пружан

Pinkus Pruzhany: Pruzhany, Kartuz Bereza, Malch, Shershevo and Selets (Memorial Book of Five Destroyed Communities), Edited by Mordechai W. Bernstein, Buenos Aires, former residents of Pruzana, 1958 // Книга пяти уничтоженных сообществ: Пружаны, Береза Картузкая, Мальч, Шершево и Селец, ред. Мордехай В. Беренштейн, Землячество Пружан в Аргентине с пом. землячеств в Израиле, США и Канаде, Буэнос-Айрес, 1958 (идиш)

Pinkas Pruzhany ve-ha-seviva (memorial book of Pruz'any and its vicinity (Berezne, Malch, Pruzhany, Shershev, Seltz and Lineve); Chronicle of six communities that perished in the Holocaust. Editor: Joseph Friedlaender, tel Aviv 1983: United Pruziner and Vicinity Relief Committee in NY and Philadelphia and the Pruz'ana Landshaft Assoc. in Israel // Книга памяти Пружан и окрестностей (Березное, Мальч, Шершево, Селец и Линево); Хроника шести сообществ, уничтоженных во время Холокоста, ред. Иосиф Фридлендер, Землячество Пружан и окрестностей в Израиле и США, Тель-Авив, 1983, 542 стр. (иврит, английский).

Книга памяти Пружан

Фотографии:

Прочитать оригиналы книг онлайн в New York Public Library:

http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2282

http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2533

Прочитать перевод на английский на сайте JewishGen:

http://www.jewishgen.org/yizkor/Pruzhany/Pruzhany.html

http://www.jewishgen.org/yizkor/bereza83/bereza83.html

 

 

Карта

Рекомендуемое

Фотографии

Ключовые слова