Ключове слово "Влодава"

Влодава - путівник

пол. Włodawa, біл. Уладава, їд. וולאָדאַווע

Очі й далі вдивляються, намагаючись все вихопити, все воскресити; як усе було?

Хаїм Кліґер (Кір’ят Ґіора). На батьківській могилі. Sefer zikaron Wlodawa, за «Там колись був мій дім…» Книги пам’яті єврейських кагалів, Люблін, 2009, ст. 468

Читати більше

Влодава — карта культурної спадщини

Влодава (Володава) — місто-центр повіту в Люблінській губернії, розташоване на річці Західний Буг, по його західній стороні, на кордоні з Білоруссю, біля місця впадіння до Бугу невеликої річки Влодавки. Географічно це східний край Влодавського горбу. Місто було важливим транспортним вузлом. Через нього проходив шлях із Любліна в Кобринь (нині шосе 831 і A 241) й далі до Мінська, а також залізниця від Хелма до Берестя над Бугом, яка поблизу міста перетинала Західний Буг, колись судноплавну річку. Нині обидва ці шляхи, автомобільний і залізничний, закінчуються у Влодаві. Сьогодні місто, як і колись, є важливим місцевим транспортним вузлом. Через нього проходить шосе № 83 з Хелма у Бялу Подляську, місцева дорога № 816 із Дорогуська до Тересполя і тут закінчується вищезгадане шосе № 831 з Любліна через Ленчну. Сюди, як і раніше, прокладена залізниця від Хелма, але тут вона закінчується. На іншому (східному) березі Бугу, на території Білорусі, є залізнична станція із довоєнною назвою "Влодава" діючої залізничної лінії до Бреста.

Читати більше

Книга пам'яті Влодави

Sefer zikaron Wlodawa we-ha-sewiwa Sobibor = Yizkor book in memory of Vlodava and region Sobibor = Izker-buch cu farajbikn dem ondenk fun di chorew-geworene jidisze kehile Wlodawe // [Книга пам'яті Влодави та околиць Собібору], ред. Shimon Kanc [Шімон Канц], Irgun Jocej Wlodawa we-ha-Sewina be-Israel; Irgunej Jocej Wlodawa be-Cefon u-Derom Amerika [Земляцтво Влодави та околиць в Ізраїлі; Земляцтво Влодави в Північній та Південній Америці], Тель-Авів, 1974, карта, ілюстрації (іврит, їдиш, англійська).

Читати більше