Шляхами штетлів. Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі

Шляхами штетлів. Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі

Театр NN

Хуст - путівник

пол. Chust, угор. Huszt, їдиш חוסט

Хуст - путівник
Вид на Хуст із Замкової гори, 2014, фото Віктор Загреба, цифрова колекція Осередку «Брама Ґродзька – Театр NN» (www.teatrnn.p

Фортеця соляного шляху

Хуст, розташований біля підніжжя Карпатських гір у долині р. Тиси, є третім за чисельністю містом на Закарпатті. Назва поселення, ймовірно, походить від річки Хустець, що протікає в центрі міста. Існує також легенда про чорта, який захотів вискочити з пекла. Розігнався чортяка і пробив головою землю: вибрався увесь і лише китиця від хвоста зачепилася. Та як він не старався – витягнути її не міг. Заверещав тоді дідько від болю на увесь світ: «О-йо-йой, мій хвуст-хвуст-хвуст!», а долиною покотилася луна «хуст-хуст-хуст». І тепер на місці, де тягнув із пекла свого хвоста чорт, стоїть гора, а місто навколо гори називається Хустом (у переказі Ірини Пустиннікової).

Початок міста Хуст сягає ХІ ст., коли почалося зведення оборонної фортеці для захисту соляного шляху зі солотвинських копалень. Закінчив будівництво замку угорський король Бела ІІІ бл.1190 року. У 1329 р. угорський король подарував Хустський замок своєму вірному лицарю Драгу, а місто отримало статус королівського. Після поразки угорців від турків у 1526 р. під Могачем Угорське королівство розпалося, а Хустський замок став частиною Трансільванського князівства. Протягом 2-ї пол. ХVІ ст. та у ХVII ст. замок був одним із центрів боротьби трансільванських князів з австрійськими Габсбургами. У 1577 р. фортецю було значно укріплено і в ній розташовано королівський гарнізон. Замок неодноразово був в облозі, зокрема татарській, коли у 1594 р., попаливши околиці, вони так і не змогли його захопити. Фортеця успішно витримала й облогу турецького війська (1660–1661). У 1670-х рр. в околицях Хуста проти австрійських військ діяли угорські повстанці-куруци. Зрештою у 1687 р. австрійське військо зайняло Хустський замок. Починаючи з ХVІІІ ст. в околицях Хуста активно орудували опришки, зокрема Григорій Пинтя (є багато народних пісень про те, як він обстрілював Хустський замок із дерев’яної гармати) та Федір Бойко. У 1703 р. Хустський замок захопили війська князя Ференца ІІ Ракоці: саме там було проголошено незалежність Трансільванського (Семиградського) князівства. А в 1709 р. у Хусті був скликаний князем Ракоці т.зв. Семиградський сейм. З 1711 р. Хуст остаточно став частиною Австрійської імперії у складі її угорських земель.

У ХІХ ст. Хуст далі розвивався як місто промислів та торгівлі. Донині у місті залишився андезитний кар’єр, де цей будівельний мінерал видобували промисловим способом з 1885 р. Важливими для економіки міста були виробництво меблів та цегельна справа, що дала початок Хустському заводу будматеріалів.

Восени 1918 р. внаслідок Першої світової війни Австро-Угорська імперія розпалася. Закарпатські українці 21 січня 1919 р. зібрали в Хусті Всенародний Закарпатський конгрес: на ньому 420 делегатів з усього закарпатського краю прийняли історичне рішення про приєднання до Соборної України. Проте зрештою Закарпаття ввійшло до Чехословацької республіки як Підкарпатська Русь.

 
Єврейське населення Хуста

Єврейські купці почали поступово заселяти Хуст імовірно ще з часів пізнього середньовіччя у зв’язку з його вигідним розташуванням. Проте активніше євреї почали прибувати сюди від 1772 р., після Першого поділу Речі Посполитої. У 1792 р. єврейська община налічувала вже 14 сімей. У 1839 тут поряд із 1953 греко-католиками, 640 католиками, 370 кальвіністами та 8 лютеранами проживали 132 юдеї. Першим рабином у Хусті в 1812 р. став Яків із Жидачева. Найбільш авторитетним рабином Хуста в ХІХ ст. (1861–1879 рр.) був Моше Шик (1807–1879), який у 1861 р. відкрив у Хусті одну з найбільших на той час у Східній Європі єшиву. Видатними рабинами в місті були також Моше Грюнвальд (1853–1910), Ісраель Яков Лайфер, Шмуель Шмельке Лайфер ІІ з Хуста, Мешулам Ґінзберґ з Хуста та Йосеф Цві Душинський.

Моше Шик (Магарам Шик; 1807–1879) – один із найвидатніших рабинів Угорщини ХІХ століття. Народився у місті Біркенгайм (сучасне Бжезов у Словаччині). Рід походив від рабина Ганоха Гейніха Шика зі Шклова. Шик навчався у Хатама Софера (рабин Моше Шрайбер, 1762–1839) у м. Пресбург (Братислава). Хатам Софер називав свого дивовижного учня «скринею зі скарбами, повною священних книг». Шик був призначений рабином м. Свєти-Юр (Словаччина) у 1838 р.; там відкрив єшиву. У 1861 р. став рабином Хуста і відкрив тут єшиву, в якій навчалося понад 800 студентів.

У рабинічних коментарях Шик широко відомий як Магарам Шик: Магарам є акронімом від «Море(й)ну га-Рав Моше» (івр. Наш учитель, рабин Моше). Написав низку респонсів-коментарів до «Шулхан Арух», а також трактатів «Хідуше га-Магарам Шик», «Драшот Магарам Шик». Помер у Хусті 25 січня 1879 р. Був одним із лідерів громади ортодоксальних євреїв Угорщини.


Вже в середині ХІХ ст. громада стала однією з найвпливовіших на Закарпатті. У 1880 р. тут проживали 1062 євреї, а в 1910 р. вже 2371 (14,7% від загальної кількості населення). У міжвоєнний період Хуст, що належав до Чехословаччини, став окружним містом. Єврейське населення зросло у 1921 р. до 3391 особи. Євреї-підприємці володіли, зокрема, кінотеатрами, винними погребами, магазинами, майстернями і фабриками, трьома банками, заводом, чотирма млинами, готелями «Корона» і «Центральний». Багато євреїв міста були лікарями, фармацевтами, адвокатами та чиновниками. У 1923 р. п’ять євреїв були членами міської ради.

У 1921 р. єврейську общину Хуста очолив рабин Йосеф Цві Душинський, який пізніше обійняв посаду головного рабина єрусалимських ультраортодоксів.

 

Йосеф Цві Душинський (1867–1948) народився у м. Пакш (Угорщина), учень одного з онуків рабина Хатама Софера з Пресбурга. Душинський був головним рабином міста Галанта у Словаччині та з 1921 р. – Хуста, де більшість часу присвячував урокам, які давав студентам єшиви. У 1930 р. разом із родиною переїхав до Палестини й оселився в Єрусалимі. Незабаром після смерті у 1932 р. рабина Йосефа Хаїма Зонненфельда (1848–1932), головного рабина і засновника «Га-еда га-харедіт» (івр. Громада богобоязних), лідера громади харедім (ультраортодоксів) Єрусалиму, Йосеф Цві Душинський був призначений його наступником. Він заснував товариство угорських євреїв в Єрусалимі. Душинський був відомий своєю сильною опозицією до світського сіонізму, звертався до ООН із протестами проти створення сіоністської держави. Помер напередодні свята Суккот, 17 жовтня 1948 р., незабаром після заснування Держави Ізраїль.


У 1930 р. чисельність єврейського населення Хуста зросла до 4821 мешканців. Проте слід пам’ятати, що на Закарпатті також і в ХХ ст. (у складі Чехословаччини) переважна більшість єврейського населення (станом на 1930 р. аж 65%) проживала у сільській (гірській) місцевості, що становило найвищий по всій Європі відсоток євреїв-селян.

В Хусті активними були єврейські політичні партії, зокрема «Аґудат Ісраель», кілька сіоністських організацій, ортодоксальні молодіжні групи і Єврейська національна партія, яка представляла єврейську спільноту в міській раді. У місті діяли різні організації та установи, хедери і Талмуд-Тора.

Мав Хуст і свою хасидську династію – «хасідут Хуст», відгалуження від посталої у ХІХ ст. династії Надворна. Першим адмором був рабин Ісраель Яков Лайфер із Хуста (пом. 1929 р.). Династія виводиться від рабина Меїра з Перемишлян (1703–1773), учня Баал Шем Това. Зараз нащадки хустської династії мешкають переважно в США.


Друга світова війна та Голокост

Від кінця 1938 р. Закарпаття належало до Угорщини, де після початку війни зріс антисемітизм. Протягом 1939–1944 рр. закарпатські євреї, як усі угорські євреї, зазнавали утисків. У 1940 р. всіх працездатних євреїв-чоловіків залучали до виконання примусових робіт. Євреїв перевозили у вантажних вагонах до Керешмезо (с. Ясіня), що недалеко від довоєнного польського кордону, звідки потім переправляли через кордон і віддавали німцям. У цей час єврейські сім’ї без угорського громадянства були вигнані на окуповану нацистами територію України. Багато з них були страчені у Кам’янці-Подільському.

У квітні 1944 р. в Хустському районі було створено одночасно три гетто: у місті Хуст, в селах Іза і Сокирниця. До гетто, які вже налічували 5351 єврея, було переміщено іще понад 5000 євреїв із навколишніх містечок і сіл. Кільком десяткам євреїв вдалося втекти з Хуста та влитися до партизанських загонів.

Навесні 1944 р. бл. 10 тис. євреїв із Хуста та регіону були вивезені до табору смерті «Аушвіц-Біркенау». Перед депортацією євреїв спочатку збирали на території сучасного цегляного заводу, а також у пунктах збору на теперішніх вулицях Добрянського, Духновича та на майдані Хмельницького. Починаючи з 14 травня 1944 р. потяги безпосередньо в Освенцім вирушали з восьми залізничних станцій – Мукачева, Берегова, Ужгороду, Волового (Міжгір’я), Солотвина, Севлюша (Виноградова), Хуста і Тячева. У кожному ешелоні везли від 2 до 4 тис. євреїв.

Частину євреїв із Хуста нацисти змусили до пішого маршу на захід – до концтаборів Бухенвальд і Равенсбрюк (Німеччина), Маутгаузен (Австрія). До кінця весни 1944 р. Хуст був оголошений нацистами «вільним» від євреїв. Було винищено та вивезено в концтабори понад 10 тисяч євреїв.

Неподалік від Хуста, в Кривському концтаборі перебували сотні в’язнів, звідки їх по 40 осіб вивозили на берег Тиси, в районі велятинського мосту, і там розстрілювали, скидаючи тіла убитих у воду.

Ерньо Сеп (1884–1953) народився в Хусті як один із дев’яти дітей місцевого єврейського учителя. У молодому віці виїхав до Будапешту, де зробив літературну кар’єру як поет, драматург та журналіст. Дебютував збіркою віршів та оповідань «Első csokor» (уг. Перший букет, 1902). Один із видатних авторів єврейського походження, що писали угорською мовою (поряд із Шандором Броди та Ференцом Мольнаром). Його п’єси «Pátika» (уг. Аптека, 1918), «Lila ákác» (уг. Акація кольору лілії, 1921), «A Vőlegény» (уг. Наречена, 1922) донині виставляються на сценах угорських театрів. У 1944 р. Ерньо Сеп разом із іншими будапештськими євреями був змушений до багатотижневих примусових робіт. Цей окупаційний досвід описав у книзі спогадів «Emberszag» (уг. Запах людини, 1945).

Радянські війська зайняли Хуст 24 жовтня 1944 року. Місто стало частиною Радянської України. На початку лютого 1945 р. перші євреї, які вижили в роки Голокосту, повернулися до міста. Серед них були, зокрема, Йосі Розенберґ і Цві Меншель. До літа 1946 р. кількість євреїв у Хусті збільшилося до 400 осіб. Проте більшість єврейських сімей, які повернулися, невдовзі переїхали в інші місця.


На захисті синагоги

За деякими даними, у Хусті наприкінці ХІХ ст. було 8 синагог та домів молитви. Війну пережила, зокрема, будівля Старої синагоги (XVIII ст.), яка за радянських часів була перебудована під кінотеатр.

До сьогодні свій первісний вигляд і функції зберегла лише одна синагога, збудована наприкінці ХІХ століття. Всередині збереглися настінні розписи. Будівля ніколи не зазнавала руйнувань. Це фактично єдина постійна діюча від часу свого заснування синагога на Закарпатті.

Хуст, інтер’єр синагоги
Інтер’єр синагоги в Хусті, 2014, фото Віктор Загреба, цифрова колекція Осередку «Брама Ґродзька – Театр NN» (www.teatrnn.pl)

В роки Другої світової війни в будівлі синагоги зберігалися відібрані нацистами речі євреїв.

Після війни радянська влада кілька разів намагалася відібрати будівлю, але єврейські жінки, які приходили до синагоги і чергували біля її стін, звели ці плани нанівець. Кількість людей, що приходили на молитви, була такою великою, що у ній бракувало місця. Це зберегло її як культову споруду єврейської громади Хуста в нелегкі комуністичні часи. Донині нечисленна єврейська спільнота (бл. 165 осіб) використовує її для своїх молитов.

Цвинтар

На пагорбі на вул. Островського розташований старий єврейський цвинтар, закладений у ХVIII ст. На ньому знаходиться понад 1,5 тис. мацев. Серед похованих тут осіб є і рабини Моше Шік та Моше Ґрінвальд. Цвинтар закрито для поховань у 1960 році. На схилі Замкової гори, неподалік від християнських цвинтарів, тоді було відкрито новий єврейський цвинтар, який хустська громада використовує донині.

Хуст, єврейський цвинтар
Єврейський цвинтар у Хусті, 2014, фото Віктор Загреба, цифрова колекція Осередку «Брама Ґродзька – Театр NN» (www.teatrnn.pl)

Варто побачити

  • Синагога, пл. Незалежності, 11
  • Єврейський цвинтар, вул. Островського
  • Руїни замку (ХІ ст.), вул. Замкова
  • Кальвіністський збір св. Єлизавети (XIІІ–XVIII ст.), оборонний костел у готичному стилі, вул. Конституції, 45
  • Римо-католицький костел св. Анни (кін. XVII–XIX ст.), вул. Карпатської Січі, 40
  • Свято-Благовіщенська церква (1928-1929), вул. Духновича
  • Хустський краєзнавчий музей, вул. Пирогова, 1

Околиці

Кіреші (5 км), Долина нарцисів: нарциси цвітуть у травні на площі 170 га на висоті 200 м н. р. м. Увесь ботанічний заповідник займає 257 га.

Виноградів (24 км): синагога (XIX ст.), кіркут, францисканський монастир (XVI ст.), церква Вознесіння (XV ст.)

Іршава (36 км): колишня синагога (ХІХ ст.), єврейський цвинтар

Солотвино (50 км): соляні копальні, колишня синагога, перебудована (ХІХ ст.), єврейські цвинтарі (ХІХ ст.)

Колочава (60 км): «село сотні музеїв», зокрема скансен архітектури та побуту з експозицією єврейської корчми, музей письменника Івана Ольбрахта, дерев’яна церква (XVII ст.), Національний парк «Синевир»

Берегове (60 км): діюча синагога (1920), єврейський цвинтар (ХІХ ст.)

Мукачеве (83 км): замок Паланок (ХІ–ХVІІ ст.), готична каплиця св. Йосифа (ХІ–ХV ст.), палац Шенборнів (ХVІІІ ст.), кафедральний собор св. Мартина Турського (ХХ ст.), новозбудована синагога (ХХІ ст.), відновлений єврейський цвинтар (ХХ ст.)

Ужгород (100 км): колишня синагога (1903), єврейський цвинтар (ХІХ ст.)

Мапа

Інші матеріали

Ключові слова