Шляхами штетлів. Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі
Шляхами штетлів. Об'єкти єврейської культурної спадщини в транскордонному туризмі
Місто Березне знаходиться в районі Надслуччя, що розташоване у східній частині Рівненщини. Це зона Волинського Полісся району Західного Полісся. Межує на сході з Житомирською областю, на півночі – з Сарненським та Рокитнівським районами, на заході – з Костопільським районом та на півдні – з Корецьким та Гощанським районами Рівненської області і має площу 1715 км2.
пол. Bereźne, їдиш בערעזנע
Березне мало своїх знавців Тори і шанованих старців, маскілів і відщепенців,
збирачів податків і громадських діячів, навіть своїх власних божевільних.
І пливло життя єврейське, як спокійна річка. Божниці були заповнені євреями,
які при догораючих свічках вивчали Талмуд і пожовтілі книги.
Mayn shtetele Berezne (My town Berezne), Editor: G. Bigil, Berezner Society in israel, Published: Tel Aviv 1984 (H, Y 182 pages) // Моє містечко Березне; ред. Ґ. Біґіль, Земляцтво Березного в Ізраїлі, Тель-Авів, 1984, 182 с. (іврит, їдиш).
П'ятнадцять кілометрів від залізничної станції Малинськ на лінії Рівне-Вільно. Mістечко схоже на всі інші єврейські містечка навколо – подвір’я, вулиці та провулки. Велика синагога і малі бейт мідраш [доми науки], а з другого боку – просторий ринок.
