Ружани

Ружаны [біл.], רוזשינוי [ідиш], Różana [польськ.], Ruzhany [лит.], Ружаны [рос.]

 

Ружани — селище Пружанського району Брестської області Республіки Білорусь.

Розміщене в горбистій місцевості на річці Ружанка, за 140 км від Бреста, за 38 км від залізничної станції Івацевичі, за 45 км на північний схід від Пружан. Розташований на перетині автодоріг Високе – Пружани – Ружани – Слонім і Івацевичі – Коссово – Ружани – Скидель.

Географічні координати: 52°51′53″ пн. ш. 24°53′26″ сх. д.

Читати більше

білор. Ружаны, пол. Różana, їдиш ראזשינאי

Лягай, засинай, маленький,

Послухай, заспіваю я пісню тобі

Дуже давно і дуже далеко

Містечко було

Читати більше

Rozhinoy; sefer zikaron le-kehilat Rozhinoy ve-ha-seviva; Rozana; a memorial book to the Jewish community. Ed. M. Sokolowsky. Tel Aviv, Former residents of Rozhinoy in israel, 1957 (232 pages H, Y) // Ружани; Книга пам'яті кагалу Ружан та околиць, ред. Меїр Соколовський, Земляцтво Ружан в Ізраїлі, Тель-Авів, 1957, 232 ст. (їдиш, іврит)

Читати більше

Польською мовою

Російською мовою

Англійською мовою