Містечка Shtetl Routes

eng. Navahrudak, pol. Nowogródek, bel. Навагрудак, rus. Новогрудок, yid. נאווארעדאק, heb. נבהרדק

Читати більше

pol. Orla, bel. Вуорля, rus. Орля, heb. אורלה

Читати більше

pol. Ostryna, bel. Астрына, rus. Острино, yid. אוסטרין, heb. אוסטרינה

Читати більше

eng. Ostroh, pol. Ostróg, rus. Острог, yid. אוסטרוג, heb. אוסטרוה

Читати більше

eng. Ashmyany, pol. Oszmiana, lit. Ašmena, bel. Ашмяны, rus. Ошмяны, yid. אשמענע, heb. אשמיאני

Читати більше

eng. Pidhaitsi, pol. Podhajce, rus. Подгайцы, yid. פודהייצה, heb. פודהייצה

Читати більше

eng. Pinsk, pol. Pińsk, lit. Pinskas, bel. Пінск,  rus. Пинск, yid. פינסק

Читати більше

eng. Pruzhany, pol. Prużana, bel. Пружаны, yid. פרוזשענע, heb. פרוז'ני

Читати більше

eng. Radun, pol. Raduń, bel. Радунь, rus. Радунь, yid. ראדין‎

Читати більше

pol. Rymanów, rus. Рыманув, yid. רימאנאוו, heb. רימנוב

Читати більше

pol. Rohatyn, rus. Рогатин, yid. רוהאטין, heb. רוהאטין

Читати більше

eng. Ruzhany, pol. Różana, bel. Pужаны, rus. Ружаны, yid. ראזשינאי‎, heb. רוז'ינוי

Читати більше

pol. Sejny, lit. Seinai,  rus. Сейны, yid. סייני

Читати більше

pol. Siemiatycze, bel. Семятыче, rus. Семятыче,  yid. סעמיאטיטש

Читати більше

eng. Slonim, pol. Słonim, bel. Слонім, rus. Слоним, yid. סלאנים, heb. סלונים

Читати більше

pol. Stolin, bel. Столін, rus. Столин, heb. סטולין

Читати більше

pol. Tykocin, rus. Тыкоцин, yid. טיקטין

Читати більше

eng. Khust, pol. Chust, yid. חוסט, heb. חוסט

Читати більше

eng. Chortkiv, pol. Czortków, rus. Чортков, yid. טשארטקאוו, heb. צ'ורטקוב

Читати більше

pol. Szczebrzeszyn, rus. Щебжешин, yid. שצ'בז'שין

Читати більше